Traductions de „Dampfbad“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Dampfbad <-(e)s, -bäder> SUBST nt

Dampfbad

banho m de vapor

Dampfbad

banho m turco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das sanierte Frauenbad sowie die Dach-Lounge wird für Veranstaltungen genutzt, das frühere Dampfbad beherbergt heute eine Salzoase.

de.wikipedia.org

Farbige Mosaiken, eine beleuchtete Glasdecke und eine Galerie umgaben das Becken, von dem aus man ein mit farbigem Marmor verkleidetes Dampfbad erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird das Angebot durch einen Infrarot-Liegebereich, Infrarot-Wärmekabinen, drei Farbtherapieräume, eine Textilsauna und zwei Dampfbäder.

de.wikipedia.org

Im Wellnessbereich im Unterdeck stehen den Fahrgästen eine Sauna, ein Solarium sowie ein Dampfbad zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Daneben stehen eine Saunalandschaft mit Dampfbad und Solarium, ein Massage- und ein Gastronomiebereich zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das Tylarium bietet die Möglichkeit, sowohl eine klassische finnische Sauna als auch ein Dampfbad in ein und demselben Raum zu nutzen.

de.wikipedia.org

Das schiffseigene Theater erstreckt sich über drei Decks, neben vielen weiteren Vergnügungsmöglichkeiten steht auch ein türkisches Dampfbad zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion des Ofens ist für ein reines Dampfbad untypisch.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss lag die Dampfbadabteilung mit einem römisch-irischen Dampfbad, elektrischen Licht- und Massagebädern sowie Ruheräumen und einer Terrasse zur Entspannung.

de.wikipedia.org

Es war mit Schwimmbad, Sauna und Dampfbad ausgestattet.

de.wikipedia.org