Traductions de „Dampfwalze“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dampfwalze <-, -n> SUBST f

Dampfwalze

apisonadora f de vapor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 1910 verließ die erste selbstentworfene und -gebaute Zettelmeyer-Dampfwalze das Werksgelände.

de.wikipedia.org

Die Brücken wurden dabei bis zur vorgesehenen Tragfähigkeit belastet, teils auch darüber hinaus, meist unter Nutzung von Dampfwalzen zur Lastaufbringung.

de.wikipedia.org

Dampfwalzen wurden in den frühen 1860er Jahren entwickelt und erfolgreich eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dampfwalzen wurden in den frühen 1860ern entwickelt und erfolgreich eingesetzt.

de.wikipedia.org

Einige Dampfwalzen waren aber bis in die 1970er Jahre weiterhin im kommerziellen Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Dreiradwalze liegt entwicklungsgeschichtlich zwischen der Dampfwalze und der Vibrationswalze.

de.wikipedia.org

Besondere Modelle stellten die Straßen-Dampfwalzen dar, die 1982 erschienen.

de.wikipedia.org

Dampfwalzen zählten zu den ersten motorisierten Baumaschinen und wurden in ihrer Anfangszeit von einer Vielzahl von Herstellern gefertigt.

de.wikipedia.org

Lediglich für die Verdichtungen der einzelnen Fahrbahnschichten wurden später Dampfwalzen und zum Bau der Betonfahrbahnen Straßenfertiger eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ab 1882 verfügte er über zwei Dampfwalzen zum Straßenbau, die er neben den landwirtschaftlichen Maschinen an benachbarte Gemeinden auslieh.

de.wikipedia.org