Traductions de „Dampfwalze“ dans le dictionnaire allemand » français

Dampfwalze SUBST f

Dampfwalze

rouleau m compresseur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die Firma Philipp Holzmann kaufte die MGH 1885 eine Dampfwalze des Herstellers Aveling & Porter.

de.wikipedia.org

Dampfwalzen wurden in den frühen 1860er Jahren entwickelt und erfolgreich eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Dampfwalzen sind im Prinzip selbstfahrende Lokomobile, bei denen die Räder durch Walzen ersetzt sind.

de.wikipedia.org

Dampfwalzen zählten zu den ersten motorisierten Baumaschinen und wurden in ihrer Anfangszeit von einer Vielzahl von Herstellern gefertigt.

de.wikipedia.org

Mit der Erfindung der Motorwalze wurde die Fortentwicklung der Dampfwalze eingestellt.

de.wikipedia.org

Lediglich für die Verdichtungen der einzelnen Fahrbahnschichten wurden später Dampfwalzen und zum Bau der Betonfahrbahnen Straßenfertiger eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dampfwalzen wurden aber nicht nur als Verdichtungsgerät verwendet, sondern erledigten vielerlei Zug- und Transportaufgaben auf den Baustellen, da andere motorgetriebene Zugmaschinen noch nicht vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Bis 1953 wurden Dampfwalzen hergestellt, insgesamt fast 1000 Stück.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden so 1527 Waffen eingesammelt, anschließend von einer Dampfwalze zerquetscht und später eingeschmolzen.

de.wikipedia.org

Die Brücken wurden dabei bis zur vorgesehenen Tragfähigkeit belastet, teils auch darüber hinaus, meist unter Nutzung von Dampfwalzen zur Lastaufbringung.

de.wikipedia.org