Traductions de „Dativ“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dativ <-s, -e> [ˈda:ti:f] SUBST m LING

Dativ

dativo m

im Dativ stehen

estar en dativo

Expressions couramment utilisées avec Dativ

„von“ regiert den Dativ

“von” rige dativo

im Dativ stehen

estar en dativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Dativ kann auch adverbial verwendet werden (hwilum, dt.

de.wikipedia.org

Er setzt sich also zusammen aus dem Dativ, auf den ein Possessivpronomen folgt.

de.wikipedia.org

Für die Realisierung des dritten Aktanten gibt es wiederum nur eine Möglichkeit, nämlich als Nomen im Dativ (z. B.... versprach uns...).

de.wikipedia.org

Eine Nominalphrase im Genitiv kann außerstandardsprachlich eine Apposition im Dativ statt im Genitiv erhalten; wie ja auch bei anderen grammatischen Phänomenen (wie bspw.

de.wikipedia.org

Auch wegen wird gerne mit dem Dativ statt mit dem Genitiv verknüpft, was allerdings nicht allgemein als standardsprachlich akzeptiert gilt: „wegen dem schlechten Wetter“.

de.wikipedia.org

Bei einigen Präpositionen wird umgangssprachlich der Dativ als Ersatzform für den Genitiv verwendet.

de.wikipedia.org

Diese und ähnliche Dativ-Verben bezeichnen eine Interaktion zwischen zwei oder mehr Personen.

de.wikipedia.org

Einige Forscher betrachten den Pertinentiv als Dativ oder als Untergruppe des Lokativs.

de.wikipedia.org

In bestimmten Verbindungen kann bei Präpositionen, die sonst den Genitiv fordern, standardsprachlich der Dativ verwendet werden, wie bei wegen manchem.

de.wikipedia.org

Der rumänische Genitiv und Dativ sind ebenfalls gleichlautend für sämtliche Nominalwörter (also erübrigt sich eine gesonderte Darstellung der beiden Kasus).

de.wikipedia.org