Traductions de „Deckenlampe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Deckenlampe <-, -n> SUBST f

Deckenlampe

lámpara f de techo

Deckenlampe (direkt angebracht)

plafón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er soll mit seiner direkten Art die Verdächtigen verunsichern, die oft in einem völlig abgedunkelten Raum mit einer grellen Deckenlampe verhört werden.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Relais steuerte alle Deckenlampen in der Wohnung.

de.wikipedia.org

Hierbei waren beim B u sieben, beim CD u sechs sowie beim C u fünf Deckenlampen vorhanden, davon jeweils zwei unter den Vordächern zur Beleuchtung der Plattformen und Wagenübergänge.

de.wikipedia.org

Dazu passen die vier klassischen Deckenlampen mit satinierten Schirmen aus einem spanischen Schloss, die als Ersatz für die im Krieg zerstörten Gaslampen beschafft wurden.

de.wikipedia.org

Sie nimmt eine Armbrust und schießt einen Pfeil auf ihn ab, worauf er sich am Kabel der Deckenlampe festhält und durch den Strom langsam getötet wird.

de.wikipedia.org

Von ihm stammen das Mobiliar, die Treppengeländer, Türbeschläge und Deckenlampen.

de.wikipedia.org

Die Deckenlampe ist als einziges Objekt unserer Zeit zuzuordnen (elektrisches Licht).

de.wikipedia.org

Die nach innen umlegbaren Oberlichter dienten zusätzlich als Lüftungsklappen, außerdem besaßen auch die Deckenlampen eine Ventilationseinrichtung.

de.wikipedia.org

Beim Hallen-Football (Kickball) trat er einmal den Ball so kraftvoll, dass er die Deckenlampen zerbrach.

de.wikipedia.org

Er zeichnete sich dabei durch eine sehr klare Formensprache und die sorgfältige Planung von Details im Innen- und Außenbereich aus (Fenstergitter, Kleiderspinde, Deckenlampen und -uhren, Türen etc.) aus.

de.wikipedia.org