Traductions de „Deckflügel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Deckflügel <-s, -> SUBST m ZOOL

Deckflügel

élitro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei vielen Arten sind die Deckflügel an der Naht verwachsen.

de.wikipedia.org

Die Deckflügel sind glatt und weisen eine bräunlich-bronzene Färbung auf.

de.wikipedia.org

Sie sind gelb bis olivgrün gefärbt und haben neben einer schwarzen Flügeldeckennaht am Außenrand der Deckflügel je einen schwarzen Streifen.

de.wikipedia.org

Die Deckflügel sind etwas kürzer als der Hinterleib, lassen also den hintersten Teil von ihm frei.

de.wikipedia.org

Ihre Deckflügel sind schwarz und haben je zwei rote, seltener gelbe Flecken.

de.wikipedia.org

Die Deckflügel sind verkürzt, so dass sie nicht den ganzen Hinterleib bedecken.

de.wikipedia.org

Die helle Farbvariante hat gelbbraune Deckflügel, mit einer dunklen Flügeldeckennaht.

de.wikipedia.org

Sie haben beide eine schwarzbraune Grundfärbung, die Deckflügel sind braunrot gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Deckflügel und die Beine sind hell gelbbraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Deckflügel sind oft strukturiert, bei einigen Arten sind sie auch an der Flügeldeckennaht zusammengewachsen.

de.wikipedia.org