Traductions de „Deckflügel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dẹckflügel <‑s, ‑> SUBST m ZOOL

Deckflügel

chrząszcze plur

Deckflügel

tęgopokrywe plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders als bei der ähnlichen Art berühren die den Deckflügelspitzen näheren Flecken den Rand der Deckflügel nicht.

de.wikipedia.org

Die Deckflügel sind glatt und weisen eine bräunlich-bronzene Färbung auf.

de.wikipedia.org

Direkt am Halsschild haben die Deckflügel zwischen der Flügeldeckennaht und den schwarzen Streifen je einen schwarzen, längs verwischten Fleck.

de.wikipedia.org

Sie haben beide eine schwarzbraune Grundfärbung, die Deckflügel sind braunrot gefärbt.

de.wikipedia.org

Die übrigen Körperteile (Fühler, Deckflügel, Bauchseite und Beine) sind schwarz.

de.wikipedia.org

Sehr viele Arten verfügen über feste Deckflügel, da sie sonst bei Wasserkontakt verklebten.

de.wikipedia.org

Bei vielen Arten sind die Deckflügel an der Naht verwachsen.

de.wikipedia.org

Sie sind gelb bis olivgrün gefärbt und haben neben einer schwarzen Flügeldeckennaht am Außenrand der Deckflügel je einen schwarzen Streifen.

de.wikipedia.org

Ein schwarzes Band verläuft quer über die Deckflügel.

de.wikipedia.org

Die Deckflügel verdecken normalerweise die Tergite des Hinterleibs vollständig, bei manchen Arten sind die Spitzen abgestutzt.

de.wikipedia.org