Traductions de „Dekalog“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Dekalog <-(e)s, ohne pl > [dekaˈlo:k, genitiv: dekaˈlo:gəs] SUBST m RÉLIG

Dekalog

Decálogo m

Dekalog

decálogo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren wird in diesem Teil der Dekalog und das Vaterunser ausgelegt.

de.wikipedia.org

In der Scholastik wurde der Dekalog meist nicht als Ganzes ausgelegt, sondern einzelne Dekaloggebote im Rahmen einer Tugendlehre.

de.wikipedia.org

Der Dekalog ging von der Ungleichheit und Ungleichwertigkeit der Rassen aus, die auf biologistischen Unterscheidungskriterien beruhten.

de.wikipedia.org

Stanley Kubrick schrieb das Vorwort zu Kieślowski & Piesiewicz, Dekalog: Die Zehn Gebote, London: Faber & Faber, 1991.

de.wikipedia.org

Daraus leitet der Dekalog grundlegende Regeln für diese Gemeinschaft und jedes ihrer Mitglieder ab, die für jede Gesellschaftsform verbindlich bleiben sollen.

de.wikipedia.org

Diese 2 Teile seien, ähnlich wie die 2 Täfeln des Dekalogs, Wegweiser zu beiden Teilen des Hauptgebotes, zu Gottes- und Nächstenliebe.

de.wikipedia.org

Der Dekalog ähnele einem damals üblichen Vertrag zwischen einem Großkönig und seinem Vasallen.

de.wikipedia.org

Somit blieb der ganze Dekalog für die Urchristen gültig.

de.wikipedia.org

Der Giebel der Hauptfassade wurde von den steinernen Gesetzestafeln des Dekalogs überragt.

de.wikipedia.org

Diese Vorstellung verbindet sich unter dem Eindruck allgegenwärtiger Darstellungen römischer Gottkaiser mit dem jüdischen Bilderverbot im Dekalog.

de.wikipedia.org