Traductions de „Detektivin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Detektivin <-, -nen> SUBST f

Detektivin → Detektiv

Voir aussi : Detektiv

Detektiv(in) <-s, -e; -, -nen> [detɛkˈti:f] SUBST m(f)

Detektiv(in)

detective mf

Detektiv(in) <-s, -e; -, -nen> [detɛkˈti:f] SUBST m(f)

Detektiv(in)

detective mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nun ist die selbsternannte Detektivin wieder auf sich gestellt.

de.wikipedia.org

Der Autor sollte sich wieder auf Hochphasen der Serie mit starken Abenteuern der Detektivin zurückbesinnen.

de.wikipedia.org

Die drei Fragezeichen haben zu ihr ein eher kritisches Verhältnis, was unter anderem daran liegt, dass sie sich selbst als Detektivin sieht und oft versucht, den dreien nachzueifern.

de.wikipedia.org

In der Gestalt der Detektivin besitzt die Frau bereits die Position des gleichberechtigt freien Blicks, den die Protagonistinnen anderer Filme mehr oder weniger erst entwickelten.

de.wikipedia.org

Die Detektivinnen und Detektive nehmen Strafanzeigen entgegen und rücken bei kriminalpolizeilich relevanten Ereignissen aus.

de.wikipedia.org

Es geht in diesen Romanen um ein 16-, später 18-jähriges Mädchen, das als Detektivin schwierige Fälle löst.

de.wikipedia.org

Sie schreibt Tagebuch, weil sie Krimiautorin oder Profi-Detektivin werden will, und kennt sich gut mit Technik aus.

de.wikipedia.org

Mit seinem Roman Gesetz und Frau schuf er 15 Jahre später den ersten seiner Gattung, in dem eine Frau als Detektivin fungierte.

de.wikipedia.org

Als Detektivin scheute sie – „eindeutig emanzipiert“ – auch keinen Körpereinsatz.

de.wikipedia.org

Obwohl die Detektivin sehr schnell Fälle übernimmt, entwickelt sich das Geschäft zu Beginn noch nicht sehr ertragreich.

de.wikipedia.org