Traductions de „Dienstanweisung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Dienstanweisung <-, -en> SUBST f

Dienstanweisung

instrucción f

Dienstanweisung

reglamento m de servicio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Gewerbeaußendienst blieben die bis dato vorhandenen Dienstanweisungen und Aufgaben allerdings auch nach dem politischen Umbruch erhalten und sie nahmen an Umfang zu.

de.wikipedia.org

Weitere Dienstanweisungen spezifizierten, dass der Kreisarzt sich bspw.

de.wikipedia.org

Er hatte Dienstanweisungen an die Bergleute zu geben und musste den Hauern ihre jeweilige Arbeit zuweisen.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsablauf von Kassenprüfern sieht zunächst die Einsicht in sämtliche Unterlagen vor, die sich auf die Aufgaben der Kassenprüfung beziehen (etwa Arbeitsanweisungen, Dienstanweisungen).

de.wikipedia.org

Innerdienstlich gelten ferner – jedoch untergeordnet – Dienstanweisungen, Anordnungen und hergebrachte Grundsätze.

de.wikipedia.org

Daneben gehört es zu ihren Aufgaben, Dienstpläne, Dienstanweisungen und Arbeitsanordnungen für den Pflegedienst zu erstellen.

de.wikipedia.org

Anfangs gab es keine umfassende Dienstanweisung, Sicherheitslücken taten sich auf.

de.wikipedia.org

Die Neuankömmlinge haben in diesen Tagen Zeit, sich die grundlegenden Dienstanweisungen einzuprägen, und lernen den Umgang mit ihrer Ausrüstung, mit Ausnahme der Feuerwaffen.

de.wikipedia.org

Auch gab es zu dieser Zeit noch keine Bauvorschriften oder Dienstanweisungen, sodass sich der Deichbau erst seit dem 16. Jahrhundert etablieren konnte.

de.wikipedia.org

Wie die Löschung der Daten aufgrund des jeweiligen Löschdatums organisiert war, war aus der Dienstanweisung ebenfalls nicht erkennbar.

de.wikipedia.org