Traductions de „Diktion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Diktion <-, -en> [dɪkˈtsjo:n] SUBST f littér

Diktion

dicción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er unterrichtete Diktion und verdiente seinen Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Gemälden und Karikaturen.

de.wikipedia.org

Der Wert dieses Buches liegt jedoch in der Dokumentation der politischen Diktion der 1960er Jahre und seinem Kultstatus als Schmöker.

de.wikipedia.org

Eine neuartige Gestaltung musikalischen Materials könne mit musikalischen Archetypen erreicht werden, die nicht zwingend der Diktion komplizierter Kompositionstechniken unterliegen müssten.

de.wikipedia.org

Nach der Diktion der Mutter, keine fremde Hilfe zu benötigen, flieht der Junge in den Wald und lebt dort mehrere Tage.

de.wikipedia.org

Sie war für ihr großes Tonvolumen und gutes Timbre bekannt, eine klare Diktion und Phrasierung.

de.wikipedia.org

Seine eigenartige, bizarr-surreale Elemente mit realistischen Beschreibungen verbindende Diktion ist in der ungarischen Literatur eine singuläre Erscheinung.

de.wikipedia.org

Er war nicht nur ein unverwechselbarer Komiker, sondern auch ein hervorragender Charakterdarsteller, der für seine Präzision in Mimik, Gestik und Diktion bekannt war.

de.wikipedia.org

Er ist bei jedem Dreh anwesend und berät gelegentlich die Schauspieler in der Diktion ihrer Texte.

de.wikipedia.org

Korrektheit des Ausdrucks, glücklich gewählte Bilder, in denen er gewöhnlich die Natur lebendig zeichnet, sowie Fülle und Wohlklang der Diktion charakterisieren seine Gedichte.

de.wikipedia.org

In der Originalversion bedienen sich die Figuren einer Diktion, die Age & Scarpelli vollkommen neu erfunden haben.

de.wikipedia.org