Traductions de „Dornfortsatz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dornfortsatz <-es, -sätze> SUBST m ANAT

Dornfortsatz

apófisis f inv espinosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Zuordnung wurde vor allem mit den gabelförmigen, niedrigen Dornfortsätzen der Rückenwirbel begründet.

de.wikipedia.org

Die Halswirbel waren leicht opisthocoel (auf der Hinterseite konkav), die Dornfortsätze waren kurz.

de.wikipedia.org

Er vermutet weiter, dass die Osteoderme untereinander sowie mit den Dornfortsätzen der Wirbel durch Gewebe mechanisch verbunden gewesen sein könnten.

de.wikipedia.org

Seine Wirbel wiesen teilweise Dornfortsätze ähnlich wie bei dem nahe verwandten Ouranosaurus auf, allerdings in geringerer Größe.

de.wikipedia.org

Die Lendenwirbel hatten dagegen breite und kurze Dornfortsätze ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Muskeln des interspinalen Systems ziehen von einem Dornfortsatz zu einem weiter kopfwärts liegenden Dornfortsatz.

de.wikipedia.org

Die untersten Halswirbel zeigen außerdem einen vergleichsweise hohen Dornfortsatz, der ebenso hoch ist wie der Wirbelkörper und nach hinten verschoben ist.

de.wikipedia.org

Die Hypapophysen, das sind zahnartige, mit Zahnschmelz überzogene Dornfortsätze, befinden sich bei den Bolyerschlangen auf dem hintersten Rumpfwirbel.

de.wikipedia.org

Sie wiesen im Gegensatz zu ihren Gegenstücken hohe Dornfortsätze auf; die den Rücken und den Schwanzansatz deutlich erhöhten.

de.wikipedia.org

Der Muskel entspringt an den Dornfortsätzen der letzten beiden Halswirbel und setzt am rückenseitigen Rand des Schulterblatts an.

de.wikipedia.org