Traductions de „Dornfortsatz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dornfortsatz <-es, -fortsätze> SUBST m ANAT

Dornfortsatz

processo m spinoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihren höchsten Punkt erreichten die Dornfortsätze über den Hüften.

de.wikipedia.org

Er vermutet weiter, dass die Osteoderme untereinander sowie mit den Dornfortsätzen der Wirbel durch Gewebe mechanisch verbunden gewesen sein könnten.

de.wikipedia.org

Sie wiesen im Gegensatz zu ihren Gegenstücken hohe Dornfortsätze auf; die den Rücken und den Schwanzansatz deutlich erhöhten.

de.wikipedia.org

Der Muskel entspringt an den Dornfortsätzen der letzten beiden Halswirbel und setzt am rückenseitigen Rand des Schulterblatts an.

de.wikipedia.org

Heutige Haarigel besitzen dagegen stark spezialisierte kurze und nach oben orientierte Dornfortsätze, die mit einer geringen seitlichen Drehbewegung des Vorderkörpers in Verbindung stehen.

de.wikipedia.org

Die Halswirbel waren leicht opisthocoel (auf der Hinterseite konkav), die Dornfortsätze waren kurz.

de.wikipedia.org

Es sind lediglich das Fragment des Dornfortsatzes eines Schwanzwirbels sowie ein fragmentarischer Oberarmknochen bekannt.

de.wikipedia.org

Das auffälligste Merkmal war eine Doppelreihe aus langen Wirbelstacheln (gegabelte Dornfortsätze), welche über dem Hals und Rumpf verlief.

de.wikipedia.org

Die untersten Halswirbel zeigen außerdem einen vergleichsweise hohen Dornfortsatz, der ebenso hoch ist wie der Wirbelkörper und nach hinten verschoben ist.

de.wikipedia.org

Die Dornfortsätze waren bis zu neunmal so hoch wie die Wirbelcentra.

de.wikipedia.org