Traductions de „Dreiteilung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Dreiteilung <-, -en> SUBST f

Dreiteilung

división f tripartita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Schulrichtungen lehren auch eine Dreiteilung des Bundes in Gnaden-, Werke- und Erlösungsbund.

de.wikipedia.org

Dies hat eine vertikale Dreiteilung des Chorinnenraums zur Folge: Kapellenkranz, fensterlose Empore und Lichtgaden.

de.wikipedia.org

Hier wird wegen der Übersichtlichkeit die Dreiteilung beibehalten, die Taktnummerierung ist jedoch fortlaufend.

de.wikipedia.org

Die einschlägigen Forschungen in den vergangenen Jahrzehnten haben aber gezeigt, dass nicht alle Kulträume mit der charakteristischen Dreiteilung dem Kult des Mithras zuzuweisen sind.

de.wikipedia.org

Die folgende Beschreibung der nebenstehenden Konstruktion enthält deren Weiterführung bis zur vollständigen Dreiteilung des Winkels.

de.wikipedia.org

Obwohl die Widgets die feste Dreiteilung durchbrechen, spricht man trotzdem noch von einer Model-View-Controller-Architektur.

de.wikipedia.org

Von oben gesehen weist das Dorf eine interessante Dreiteilung auf, welche sich durch drei verschiedene Straßenarme zeigt.

de.wikipedia.org

Die Dreiteilung des Dorfes zwischen unterschiedlichen Herrschaften bestand bis 1711.

de.wikipedia.org

Diese Dreiteilung der Technikstandards ist mittlerweile in der Rechtswissenschaft anerkannt.

de.wikipedia.org

An der mit Säulen gegliederten Fassade kann man die traditionelle vertikale Dreiteilung älterer Paläste kaum mehr erkennen.

de.wikipedia.org