Traductions de „Druckzylinder“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Druckzylinder <-s, -> SUBST m TYPO

Druckzylinder

cilindro m de impresión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die restlichen Marken wurden sofort eingezogen und verbrannt, der Druckzylinder am gleichen Tag abgeschliffen.

de.wikipedia.org

Danach wird das Pigmentpapier mit der Gelatineschicht auf den Druckzylinder geklebt.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung für einen zweiten Druckzylinder und ein kombiniertes Walzensystem sind in ihm bereits vorgesehen.

de.wikipedia.org

Zwei Zylinder, Vorlagen- und Druckzylinder genannt, werden synchron angetrieben und rotieren mit gleicher Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Dieser wird über einen Hydraulikkolben gegen den Druckzylinder gepresst.

de.wikipedia.org

Nun wird der Druckzylinder nacheinander in mehreren Säurebädern aus Eisenchlorid und Wasser geätzt, wobei mit dem Bad mit der höchsten Konzentration begonnen wird.

de.wikipedia.org

Der Druckzylinder besteht aus einem Stahlkern mit einer dünnen Kupferschicht, in die das Druckbild mittels eines elektromagnetischen Gravursystems mit einem Diamantstichel eingraviert wird.

de.wikipedia.org

Diese konnte durch einen Druckzylinder herabgelassen werden und wurde von einer Hilfsmaschine mit zwei Zylindern angetrieben.

de.wikipedia.org

Der hydraulische Schlitzwandgreifer presst die beiden Löffel mittels hydraulischer Druckzylinder zusammen.

de.wikipedia.org

Bei der Zylinderdruckpresse wird flach gegen rund gedruckt, das heißt, die flache Form wird beim Druckvorgang in der Regel unter dem runden Druckzylinder durchgezogen.

de.wikipedia.org