Traductions de „Eigenname“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eigenname <-ns, -n> SUBST m

Eigenname

nombre m propio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch lässt sich an vielen Beispielen zeigen, dass mit Eigennamen allerhand Konnotationen verbunden sein können.

de.wikipedia.org

Anders als zum Beispiel bei Scrabble sind hier Eigennamen erlaubt, was die Wortfindung erleichtert.

de.wikipedia.org

Es wurde bei der Suche nach einem Bandnamen die Idee eines Eigennamens bevorzugt.

de.wikipedia.org

Die Frage, ob ein bestimmter Ausdruck als Gattungsname oder als Eigenname gesehen werden muss, wird in manchen Fällen von Verwaltungsinstanzen und von Gerichten entschieden.

de.wikipedia.org

Alle anderen Sterne bzw. Komponenten des Sternsystems haben demnach keinen Eigennamen.

de.wikipedia.org

Auch unterschiedliche Maßeinheiten, die umgerechnet werden müssen, sowie Eigennamen, die ggf.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es das Phänomen, dass Eigennamen wie Stoffnamen verwendet werden.

de.wikipedia.org

12, genannt „Zum goldenen Löwen“, hatten wie viele alte Häuser in der Altstadt Eigennamen.

de.wikipedia.org

Die Fußballnationalmannschaften der einzelnen Nationen sind mit ihren Eigennamen und Spitznamen bekannt.

de.wikipedia.org

In den meisten Orthographien werden der erste Buchstabe des ersten Wortes im Satz sowie der erste Buchstabe eines Eigennamens als Großbuchstabe dargestellt.

de.wikipedia.org