Traductions de „Einflussgebiet“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

feudo

Einflussgebiet nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Begründet wurden diese Ansprüche mit der historischen Tatsache, dass diese Gebiete einst zum Einflussgebiet des Kasachen-Khanates gehört hatten.

de.wikipedia.org

Der Park liegt noch im Einflussgebiet der Gezeiten, die Hügel und Felsen steigen bis auf 70 m an.

de.wikipedia.org

Er brachte sofort die Scharia als Gesetzgebung, und zugleich plünderten seine Anhänger in ihrem Einflussgebiet.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung seiner Zeitung wurde sowohl in den osmanischen Provinzen, als auch im französischen Einflussgebiet im Maghreb verboten.

de.wikipedia.org

Häufig wurden die Außengrenzen des städtischen Einflussgebietes ganz oder teilweise durch aufwendige Landhegen und Landwehren gesichert.

de.wikipedia.org

Das Einflussgebiet im Bereich des Oberlaufes ist zum größten Teil bewaldet, an Mittellauf dominieren Felder und Grünland und am Unterlauf herrschen Siedlungen vor.

de.wikipedia.org

Er regierte mit Hilfe verbliebener römischer Verbände und vielleicht fränkischer foederati ein relativ kleines Einflussgebiet.

de.wikipedia.org

Dabei transportierten rumänische Stellen Juden in unbekannter Zahl in Güterzügen in das deutsche Einflussgebiet, wo sie von Angehörigen des Selbstschutzes getötet wurden.

de.wikipedia.org

Die Waggons konnten jetzt im ganzen Einflussgebiet verkehren.

de.wikipedia.org

Beide Hochstifte versuchten, ihre Einflussgebiete durch zahlreiche Burgen und befestigte Städte zu sichern.

de.wikipedia.org