Traductions de „Einsichtnahme“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Einsichtnahme <-, -n> [ˈaɪnzɪçtna:mə] SUBST f écrit

Einsichtnahme in

inspección f de

Einsichtnahme in

examen m de

Expressions couramment utilisées avec Einsichtnahme

den Bebauungsplan zur Einsichtnahme auslegen

exponer (al público) los planos de urbanización para información de los interesados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Recht ist allerdings auf eine Einsichtnahme beschränkt.

de.wikipedia.org

Eine Einsichtnahme in die Flächen ist nur von einem Waldweg am Westrand des Gebiets möglich.

de.wikipedia.org

Auf Antrag kann der wirtschaftlich Berechtigte die Einsichtnahme in das Register beschränken (Abs.

de.wikipedia.org

Vorgesetzten und Mitarbeitern kann und sollte die selbständige Einsichtnahme in Erfassungsdaten ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Die Verteidiger verlangten mit Erfolg Einsichtnahme in alle belastenden Dokumente und die Durchsuchung der Aktenbestände nach Entlastungsmaterial.

de.wikipedia.org

Dieser Brief ist verschlossen, in einem Gefäß, gerollt oder in einem Umschlag und durch ein Siegel vor fremder Einsichtnahme gesichert.

de.wikipedia.org

Bei der Einsichtnahme in das Handelsregister muss das Gericht nach Abs.

de.wikipedia.org

Der Erhalt einer Benutzungsgenehmigung schließt Beratung, Einsichtnahme und Benutzung der Archivalien in den beiden Lesesälen ein.

de.wikipedia.org

Hierzu ist ein Übersichtsplan durch sechs Wochen hindurch zur allgemeinen Einsichtnahme aufzulegen.

de.wikipedia.org

Für die Einsichtnahme wird kein Entgelt erhoben (Abs.

de.wikipedia.org