Traductions de „Eisenbahngleis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eisenbahngleis <-es, -e> SUBST nt

Eisenbahngleis

vía f del ferrocarril [o del tren]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotzdem ist der Bahnhof Zoologischer Garten weiterhin ein Treffpunkt für viele Obdachlose, Sexarbeiter und Drogenabhängige, insbesondere an den Brücken der Eisenbahngleise.

de.wikipedia.org

Die Brücke hat auf dem 22,5 m breiten Oberdeck vier Fahrspuren mit beidseitigen Gehwegen, auf dem Unterdeck befinden sich zwei Eisenbahngleise.

de.wikipedia.org

Die Trassierung der beiden Eisenbahngleise auf der Brücke blieb unverändert.

de.wikipedia.org

Die bestehenden Gewölbebögen aus Mauerwerk und Stahlbeton werden abgerissen und die Eisenbahngleise während der Bauzeit mit Behelfsbrücken überführt.

de.wikipedia.org

Die beiden Tunnelstrecken unterqueren nochmals die bereits unter dem Straßenniveau liegenden Eisenbahngleise.

de.wikipedia.org

Auf der neuen Brücke ist kein Eisenbahngleis mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Fliegende Gleise sind temporär aufgebaute Eisenbahngleise, die ohne oder nur mit geringfügiger Herstellung eines Unterbaus direkt auf dem am Aufbauort vorhandenen Boden verlegt werden.

de.wikipedia.org

Die für die Halle typischen Eisenbahngleise sind zwischenzeitlich demontiert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihrem Vorgänger trägt sie vier Eisenbahngleise.

de.wikipedia.org

Wie zuvor hat die nun ca. 16,50 m breite Brücke ein durch ein Gitter abgetrenntes Eisenbahngleis und zwei Fahrspuren für Kfz.

de.wikipedia.org