Traductions de „Elegie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Elegie <-, -n> [eleˈgi:, pl: eleˈgi:ən] SUBST f LIT

Elegie

elegía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie in der ersten Elegie werden auch in der zweiten Elegie die Liebenden thematisiert.

de.wikipedia.org

Von 1843 bis 1845 veröffentlichte er ein vierbändiges Werk über die Elegien des Properz.

de.wikipedia.org

Neben den dreiundzwanzig Sonetten enthält die Gedichtssammlung die inzwischen auf sechs angewachsenen Elegien als Erinnerung an seine verstorbene erste Frau.

de.wikipedia.org

Die chaotische Gewalt des Triebs wird im Verlauf der Elegie gelindert und in etwas Vertrautes verwandelt.

de.wikipedia.org

Am Beginn der Elegie steht die Unmöglichkeit, einen Engel zu rufen.

de.wikipedia.org

Kurz danach entstanden das Hexametergedicht An den Aether und die erste Elegie Der Wanderer.

de.wikipedia.org

Dazu sollte eine Elegie verwendet werden, die Averdonk, damals „Kanonikuskapitul.

de.wikipedia.org

Zwischen 1793 und 1799 schrieb er keine Zyklen mehr, wohl aber einzelne Elegien, die epische Motive enthalten, ohne sie indes länger erzählerisch auszumalen.

de.wikipedia.org

Die Engel werden dabei mit den gleichen Worten wie in der ersten Elegie als schrecklich bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er schrieb insbesondere Elegien und in Hexametern gehaltene Heroengedichte.

de.wikipedia.org