Traductions de „Energieversorgung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Energieversorgung <-, ohne pl > SUBST f

Energieversorgung

abastecimiento m de energía

Energieversorgung

suministro m de energía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Umgestaltung der Energieversorgung wird auf supranationaler Ebene durch viele Institutionen befürwortet und unterstützt.

de.wikipedia.org

Eine nachhaltige Wasser-, Ressourcen- und Energieversorgung sowie eine hohe Umwelt- und Lebensqualität stehen im Mittelpunkt der Betrachtungen.

de.wikipedia.org

Sie fingen an, ihren überschüssigen Strom an Verbraucher zu verkaufen, und mit der Zeit verlagerte sich der Schwerpunkt der Unternehmen auf die allgemeine Energieversorgung.

de.wikipedia.org

Je später der Umbau der Energieversorgung jedoch aufgenommen wird, desto teurer ist er und desto notwendiger wird der Einsatz von risikoreichen Technologien.

de.wikipedia.org

In der Energieversorgung wurde verstärkt auf Erdöl gesetzt, so dass der Bedarf an Kohle und damit auch an Tagebaufördertechnik sank.

de.wikipedia.org

Ziel ist eine strategische und operative Zusammenarbeit auf allen Gebieten der Energieversorgung, speziell aber auch bei Themen der regionalen Energiewende.

de.wikipedia.org

Hauptverursacher der globalen Erwärmung ist der Mensch, daher ist der Klimaschutz heute der wichtigste Aspekt für den Umbau der Energieversorgung.

de.wikipedia.org

Alle beweglichen Teile des Rumpfes liegen höher als der flache Kiel und die Energieversorgung ist durch einen luftgekühlten Hilfsdiesel gesichert.

de.wikipedia.org

Ab 1984 wurde auf Betreiben der niederländischen Regierung die Energieversorgung des Landes neu organisiert und dabei in Stromerzeugung und -übertragung aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Durch die Anwendung verschiedener Methoden zur Ökobilanzierung und Ressourcenproduktivität werden Anlagen zur Energieversorgung bewertet und Optimierungsmöglichkeiten aufgezeigt.

de.wikipedia.org