Traductions de „energía“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

energía [enerˈxia] SUBST f

energía tb. PHYS

Energie f

energía (fuerza)

Kraft f

energía activa

Wirkenergie f

energía aparente

Scheinleistung f

energía atómica

Atomenergie f

energía eléctrica

elektrische Energie

energía eólica

Windenergie f

energía de excitación

Anregungsenergie f

energía hidráulica [o hidroeléctrica]

Wasserkraft f

energía de ionización

Ionisationsenergie f

energía mareomotriz

Gezeitenenergie f

energía nuclear

Kernkraft f

energía oscura

dunkle Energie

energía de respaldo [o de seguridad] INFOR

unterbrechungsfreie Stromversorgung f

energía de rotación

Rotationsenergie f

energía solar

Solarenergie f

energía solar

Sonnenenergie f

energía térmica

Wärmeenergie f

energía undimotriz

Wellenkraft f

energía de unión

Bindungsenergie f

energía verde

grüne Energie

energías alternativas

alternative Energien

energías fósiles

fossile Energien

energías no fósiles

nicht fossile Energien

energías renovables

erneuerbare Energien

consumo de energía

Energieverbrauch m

fuente de energía

Energiequelle f

planta de energía undimotriz

Wellenkraftwerk f

suministro de energía

Energieversorgung f

Idiomes/Tournures:

con energía

(tat)kräftig

con toda su energía

mit aller Kraft

sin energía

kraftlos

producir energía

Energie erzeugen

la glucosa da energía

Traubenzucker spendet Energie

emplear todas las energías en algo

alle Kraft auf etw verwenden

energía SUBST

Entrée d'utilisateur

energía (f) solar fotovoltaica TEC

Fotovoltaik f

energía (f) solar fotovoltaica TEC

Photovoltaik f

Expressions couramment utilisées avec energía

energía nuclear

Kernenergie f

energía activa

Wirkenergie f

energía aparente

Scheinleistung f

energía atómica

Atomenergie f

energía eléctrica

elektrische Energie

energía eólica

Windenergie f

energía mareomotriz

Gezeitenenergie f

energía oscura

dunkle Energie

energía solar

Solarenergie f

energía térmica

Wärmeenergie f

energía undimotriz

Wellenkraft f

energía verde

grüne Energie

con energía

(tat)kräftig

sin energía

kraftlos

producir energía

Energie erzeugen

está repleta de energía

sie sprüht vor Energie

planta de energía atómica

Atomkraftwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se ha creído poder definir el origen y la base del juego como la descarga de un exceso de energía vital.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Estamos hablando nada más y nada menos que de democratizar el acceso a la energía.

www.mitreyelcampo.com.ar

La energía es la cosa que subyace a todas las cosas.

www.grupodealmas.com.ar

Existe un temor estimulante, es el de quien crea buscando en libertad la fuente de la energía.

www.ilvem.com.ar

Pero desde hace algunos año, por la crisis energética, eso se cambió en muchas casas, incluso para energía solar.

blogdeviajes.com.ar

Nos dejó el escenario listo con la herramienta que necesitaríamos para poder sembrar el cristal y abrir ese portal de energía femenina.

mariajosebayard.com

Cuando el temor se queda congelado afecta a las glándulas suprarrenales, a los huesos, a la energía vital, y puede convertirse en pánico.

www.fuerzatres.com

Ahora es el etanol la fuente de energía de los automóviles en el gigante sudamericano.

biodiesel.com.ar

Hombres que no habían encontrado cauces donde lanzar su energía.

biblioteca.derechoaleer.org

La energía solar puede satisfacer nuestras necesidades energéticas.

blog.ilabamericalatina.org