Traductions de „Entsendung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Entsendung <-, -en> SUBST f a. POL

Entsendung

envío m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch müssen Mindestvoraussetzungen für den Fall einer Entsendung erfüllt sein.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Überalterung des im Ostasiengeschwader eingesetzten Schiffsmaterials war eine Entsendung neuer Einheiten auf die ostasiatische Station dringend notwendig.

de.wikipedia.org

In Form einer Delegiertenkonferenz steht jedem Landesverband die Entsendung von zehn Delegierten pro einhundert Mitglieder zu.

de.wikipedia.org

Die Gemeinschaft wurde von Missionsbischöfen zur Entsendung nach Übersee aufgefordert.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es zu andauernden Unruhen und Demonstrationen gegen rassistische Polizeigewalt, zur Entsendung der Nationalgarde und zur Verhängung nächtlicher Ausgangssperren.

de.wikipedia.org

Dieser betraf auch die Entsendung der Abgeordneten für die Bürgermeisterversammlung.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen andere Beauftragungen und Entsendungen, beispielsweise in den Redaktionsbeirat der Wingolfsblätter oder als Hochschulpolitischer Beauftragter des Wingolfsbundes.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf den Bericht beauftragte der Kongress die Entsendung von Verstärkung.

de.wikipedia.org

Mit der Entsendung eines Botschafters anstelle eines Gesandten waren bedeutende protokollarische Ehren verbunden.

de.wikipedia.org

Die Lage beruhigte sich erst nach der Entsendung von in der Region stationierten Truppen der Reichswehr.

de.wikipedia.org