Traductions de „Entzündungsprozess“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Entzündungsprozess <-es, -e> SUBST m MÉD

Entzündungsprozess

proceso m inflamatorio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der chronische Entzündungsprozess mündet in einer Fibrosierung des Mediastinums (Mediastinalfibrose).

de.wikipedia.org

In chronischen Wunden finden sich zudem unverhältnismäßig viele Leukozyten und insbesondere Granulozyten, sowie Makrophagen, die den Entzündungsprozess aufrechterhalten und frisch gebildetes Gewebe schädigen können.

de.wikipedia.org

Dabei entsteht ein lokaler Entzündungsprozess.

de.wikipedia.org

Ein chronischer Entzündungsprozess führt zu Veränderungen der Schleimhaut und damit zu Veränderungen in der Arbeit des Magens.

de.wikipedia.org

Während der Auflösung des Gerinnsels findet an der Venenwand ein Entzündungsprozess statt – aber ohne Bakterien oder Viren.

de.wikipedia.org

Begleitend wird in der Regel eine systemische Antibiotika-Therapie durchgeführt, um den Entzündungsprozess zu reduzieren und bessere Operationsverhältnisse zu schaffen.

de.wikipedia.org

Während des akuten Krankheitsschubes hat die lokale Anwendung von Kälte (Kryotherapie) an den betroffenen Gelenken häufig positive Auswirkung auf den Entzündungsprozess und die damit verbundenen Beschwerden.

de.wikipedia.org

Eine positive Perkussionsprobe spricht immer für einen Entzündungsprozess im Knochenbereich um die Wurzelspitze.

de.wikipedia.org

Da sowohl aus dem Entzündungsprozess im Auge, als auch durch die dagegen eingesetzten Medikamente eine Erhöhung des Augeninnendrucks resultieren kann, ist dessen Kontrolle wichtig.

de.wikipedia.org

Vergleichbar mit der Parodontitis sind primär Plaqueanlagerungen an Implantaten für den Entzündungsprozess verantwortlich, die auf eine unzulängliche Mundhygiene schließen lassen.

de.wikipedia.org