Traductions de „Entzündung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Entzündung <-, -en> SUBST f MÉD

Entzündung

inflamación f

reparative Entzündung

inflamación reparativa

Entzündung SUBST

Entrée d'utilisateur

Entzündung (Infektion) f MÉD

infección f

Expressions couramment utilisées avec Entzündung

reparative Entzündung

inflamación reparativa

Entzündung der Nasennebenhöhle

sinusitis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im weiteren Verlauf erreicht die Entzündung das Mediastinum mit der Folge einer lebensbedrohenden Mediastinitis.

de.wikipedia.org

Dort bilden sie Organabszesse und rufen eitrige Entzündungen und Gewebszerfall hervor.

de.wikipedia.org

In der Folge kann sich eine periapikale Entzündung, eine apikale Parodontitis, entwickeln, worunter eine Entzündung im Wurzelspitzenbereich eines Zahnes zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Mit dem chepet-Messer konnte man eine Entzündung am Ohr mittels eines runden Schnittes aufschneiden.

de.wikipedia.org

Ebenso kann die Erkrankung Schielen oder auch eine Entzündung des Sehnervs auslösen.

de.wikipedia.org

Der Kalisalpeter wurde mit Wasser angefeuchtet, um unbeabsichtigte Entzündung zu vermeiden, und dann in den Grubenstock gegeben, dort mit den Stampfern fein zerstoßen und durchgemischt.

de.wikipedia.org

Weitere Risiken liegen auch in einer Thrombophlebitis, d. h. einer oberflächlichen Thrombose bei Entzündung dieser Venen.

de.wikipedia.org

Während der Entzündung kommt es zu einer Nekrose der Gefäßwand mit Infiltration von neutrophilen Granulozyten.

de.wikipedia.org

Als Pflanzenstoffe dienten solche, die örtliche Entzündungen hervorriefen, das Herz zum Stillstand brachten und die Muskeln oder die Atmung lähmten.

de.wikipedia.org

Knochensplitter oder Fischgräten können nach dem Verschlucken in die Schleimhaut des Schlunds oder der Speiseröhre eingespießt werden und dort zu Entzündungen führen.

de.wikipedia.org