Traductions de „Erforschung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erforschung <-, -en> SUBST f

Erforschung

investigación f

Erforschung (von Land)

exploración f

Erforschung (von Meinung)

sondeo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Schwerpunkt lag in der Erforschung der althebräischen Grammatik, Syntax und Semantik, wozu er moderne linguistische Methoden einsetzte.

de.wikipedia.org

Er studierte zunächst Jura, brach dies nach dem Tod seines Vaters jedoch ab, um sich ganz der Erforschung der Frühgeschichte zu widmen.

de.wikipedia.org

Besondere Verdienste erwarb er sich um die Erforschung der Radioaktivität von Thermalquellen.

de.wikipedia.org

Er gilt als Pionier in der Erforschung von Lebensmittelverunreinigungen.

de.wikipedia.org

Die Erforschung des Gradienten ist eine wichtige Voraussetzung, die weitere Entwicklung des Artensterbens, zum Beispiel durch Habitatverluste und den Klimawandel, einzuschätzen und möglichst zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Sie widmet sich seit Jahren auch „der Erforschung von Klavieren und den idealen Holz-Präparierungen.

de.wikipedia.org

Heute wird unter Diakoniewissenschaft die Erforschung der sozialen und gesundheitlichen Arbeit der evangelischen Kirchen verstanden, die – unter Einschluss der Theologie als Bezugsdisziplin – interdisziplinär ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

Zusätzlich dienten die Versuche auch der Erforschung der Trägheitsfusion als neue und umweltfreundliche Energiequelle.

de.wikipedia.org

Er war ein Pionier der Erforschung von Nukleinsäuren.

de.wikipedia.org

Bei seiner Erforschung prähistorischer Objekte führte er bahnbrechende Neuerungen ein.

de.wikipedia.org