Traductions de „Erhaltungsmaßnahme“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erhaltungsmaßnahme <-, -n> SUBST f

Erhaltungsmaßnahme

medida f de conservación [o de mantenimiento]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1993 bis 1995 erfolgten größere Erhaltungsmaßnahmen unter anderem am Kirchengestühl, am Dachstuhl und an der Fassade.

de.wikipedia.org

Neben der Verwitterung als Folge der unzweckmäßigen Erhaltungsmaßnahmen machte vor allem Vandalismus den Reliefs und der Statue zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Ruine ist seit dem 17. Jahrhundert dem Verfall preisgegeben und es werden derzeit keine Erhaltungsmaßnahmen gesetzt.

de.wikipedia.org

Bei der Straßeninstandsetzung dagegen erstreckt sich die Erhaltungsmaßnahme auf größere Flächen mit zum Teil erheblicher Qualitätsverbesserung.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1960er Jahren begannen die Erhaltungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Seit dem Erwerb durch die Eigentümer wurden keinerlei bauliche Erhaltungsmaßnahmen vorgenommen, so dass die Gebäude sich in einem ruinösen Zustand befinden.

de.wikipedia.org

Eine umfassende Restaurierung wurde von 1952 bis 1954 vorgenommen, zuvor gab es diverse Erhaltungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Von 1988 bis 1989 wurden Erhaltungsmaßnahmen an der Burg getätigt.

de.wikipedia.org

Von privater Seite erfolgten in kleinerem Umfang Erhaltungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Es verfiel nach 1945, dann wurden einige Erhaltungsmaßnahmen durchgeführt und seit 1982 steht es unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org