Traductions de „Erkennungsmelodie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Erkennungsmelodie <-, -n> SUBST f MUS

Erkennungsmelodie

sintonía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fast jeder Bahnhof hat eine eigene Erkennungsmelodie beim Einfahren des Zuges.

de.wikipedia.org

Auch für eine kalifornische Radiosendung kam das Stück als Erkennungsmelodie zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dieses Lied wurde die Erkennungsmelodie seines Heimatsenders.

de.wikipedia.org

Jede Station hat ihre eigene Erkennungsmelodie.

de.wikipedia.org

Der Song fungierte damals als Erkennungsmelodie von neun Radio-Shows.

de.wikipedia.org

Das Programm begann traditionell mit einer Erkennungsmelodie und die Musik war live.

de.wikipedia.org

Es entstand die Erkennungsmelodie für sein Orchester.

de.wikipedia.org

Die Erkennungsmelodie war das Insulanerlied, das mit seinem Refrain „Der Insulaner verliert die Ruhe nicht“ in unzähligen Variationen in jeder Sendung auftauchte.

de.wikipedia.org

Damit einhergehend wurde eine neue Studiokulisse eingerichtet und eine neue Erkennungsmelodie und eine neue App eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Erkennungsmelodie wurde bis 2009 ebenso mehrfach verändert.

de.wikipedia.org