Traductions de „Erkennungsmelodie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Erkẹnnungsmelodie <‑, ‑n> SUBST f MUS

Erkennungsmelodie

melodia f przewodnia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Lied wurde ein R&B-Hit, den der DJ Alan Freed als Erkennungsmelodie für den Abspann seiner Radioshow einsetzte.

de.wikipedia.org

Das Programm begann traditionell mit einer Erkennungsmelodie und die Musik war live.

de.wikipedia.org

Auch für eine kalifornische Radiosendung kam das Stück als Erkennungsmelodie zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Das Lied wurde letztlich zur Erkennungsmelodie für jeden von ihnen.

de.wikipedia.org

Damit einhergehend wurde eine neue Studiokulisse eingerichtet und eine neue Erkennungsmelodie und eine neue App eingeführt.

de.wikipedia.org

Einen besonderen Kultstatus erlangte der Klingelton der Mobiltelefone der Protagonisten, wenn sie zu einem neuen Fall gerufen werden, er besteht aus den ersten Takten der Erkennungsmelodie der Serie.

de.wikipedia.org

Jede Station hat ihre eigene Erkennungsmelodie.

de.wikipedia.org

Fast jeder Bahnhof hat eine eigene Erkennungsmelodie beim Einfahren des Zuges.

de.wikipedia.org

Der Song fungierte damals als Erkennungsmelodie von neun Radio-Shows.

de.wikipedia.org

Dieses Lied wurde die Erkennungsmelodie seines Heimatsenders.

de.wikipedia.org