Traductions de „Ermittlungsergebnis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ermittlungsergebnis <-ses, -se> SUBST nt JUR

Ermittlungsergebnis

resultado m de instrucciones

wesentliches Ermittlungsergebnis

resultado esencial de las instrucciones

Expressions couramment utilisées avec Ermittlungsergebnis

wesentliches Ermittlungsergebnis

resultado esencial de las instrucciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird als einer der besten Geheimagenten und internationalen Rauschgift-Spezialisten betrachtet, und einige seiner Ermittlungsergebnisse zählen zu den bedeutendsten in der Geschichte des Drogenkrieges.

de.wikipedia.org

Immer wieder seien für belastend gehaltene Ermittlungsergebnisse an die Medien gelangt, was nicht lediglich zufällig passiert sein könne.

de.wikipedia.org

Aufgrund fingierter Ermittlungsergebnisse erfolgt für die vier Hauptangeklagten eine Verurteilung zu lebenslanger Haft, während die anderen Angeklagten zu teilweise langen Haftstrafen verurteilt werden.

de.wikipedia.org

Auch die vorläufigen Ermittlungsergebnisse der italienischen Behörden widersprachen den Angaben des amerikanischen Militärs.

de.wikipedia.org

Ein aufgeklärter Fall ist die Straftat, die nach dem polizeilichen Ermittlungsergebnis mindestens ein Tatverdächtiger begangen hat, von dem grundsätzlich die Personalien bekannt sind.

de.wikipedia.org

Zweieinhalb Jahre nach dem Absturz wurden die deutschen Ermittlungsergebnisse aus Mangel an Beweisen für andere Absturztheorien anerkannt.

de.wikipedia.org

Dabei müssen die polizeilichen Ermittlungsergebnisse besonders sorgfältig geprüft werden.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nachdem er seiner Frau eine CD mit brisanten Ermittlungsergebnissen übergeben hat, wird sie niedergeschossen.

de.wikipedia.org

Bevor keine Ermittlungsergebnisse vorliegen, ist alles spekulativ, und die Aufklärungswahrscheinlichkeit ist gering.

de.wikipedia.org

Anwälte empfehlen daher, die Ermittlungsergebnisse angeblicher Urheberrechtsverletzungen kritisch zu hinterfragen.

de.wikipedia.org