Traductions de „Erziehungssystem“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

puso en cuestión el sistema educativo

er/sie stellte das Erziehungssystem in Frage

comparó el sistema educativo a una amalgama de ideologías

er/sie setzte das Erziehungssystem mit einem Konglomerat von Ideologien gleich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch im Erziehungssystem wurde das Leistungsprinzip mit einem genau festgelegten Lehrstoff wieder eingeführt.

de.wikipedia.org

Zweig beschreibt die Kultur, die Mode, das Leben der Jugendlichen, das Erziehungssystem, die Sexualmoral und das Wertesystem der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Mit jährlichen Rebschnittmaßnahmen (Winterschnitt, Sommerschnitt – Laubarbeiten) wird dem akrotonischen Wachstum und den Auswirkungen der Apikaldominanz entgegengewirkt, um das gewählte Erziehungssystem zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Schwankungsbreite der Oberfläche wird vom verwendeten Erziehungssystem, der Reihenentfernung sowie von der Laubwandhöhe und Laubwandstruktur stark beeinflusst.

de.wikipedia.org

Das Erziehungssystem wird beeinflusst von der Rebsorte, der beabsichtigten Qualität, vom Arbeitsaufwand und von den gebietstypischen Besonderheiten.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich für ein Erziehungssystem ein, das der Frau die gleichen Bildungschancen wie dem Mann bieten sollte.

de.wikipedia.org

Das jüdische Erziehungssystem, aufgebaut auf Cheder und Talmudhochschulen, wurde beibehalten.

de.wikipedia.org

Das Erziehungssystem war als ein Hauptübel des bestehenden Gesellschaftssystems erkannt worden.

de.wikipedia.org