Traductions de „Eselsbrücke“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eselsbrücke <-, -n> SUBST f fam

Eselsbrücke

ayudamemoria f

Eselsbrücke

ayuda memoria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sehen jetzt..." (so z. B. in Die Statik der Eselsbrücken).

de.wikipedia.org

Als Eselsbrücke zum Behalten dieser Symbole lässt sich einen Pfeil vorstellen: Wenn der Pfeil auf den Beobachter zufliegt, ist nur der Punkt der Spitze zu sehen.

de.wikipedia.org

Bei der folgenden Eselsbrücke werden nur die Molaren und Prämolaren einer Gebisshälfte genannt.

de.wikipedia.org

Auch die Auflösung der Eselsbrücken durch alle Spieler sowie das Verschmelzen der ursprünglich getrennten Spielphasen in ein Rundenkonzept entstanden aus der gemeinsamen Weiterentwicklung.

de.wikipedia.org

Als Eselsbrücke kann hier ein antiquiertes Deutsch herhalten: „Ich habe ihrer keine.

de.wikipedia.org

Haben die Mitspieler alle Begriffe fehlerlos aufzählen können, erhält auch der Geschichtenerzähler eine Belohnung für seine gelungene „Eselsbrücke“ in Form eines Stopp-Plättchens.

de.wikipedia.org

Da besonders bei der Programmierung eigener Anwendungen diese Portangabe häufig benötigt wird, wurde hier eine leicht zu merkende Eselsbrücke geschaffen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden nun auch die Eselsbrücken der ersten Runden aufgelöst: Nacheinander verteilt jeder Spieler die Plättchen aus seiner Geschichte einzeln und verdeckt an die Mitspieler.

de.wikipedia.org

Zum Einprägen der Reihenfolge der Inseln haben sich im Laufe der Zeit einige Merksätze, auch Eselsbrücken genannt, eingebürgert.

de.wikipedia.org

Als geeigneter erweist sich die Methode mit einer „Eselsbrücke“: Bekommt das Kind einen roten Farbpunkt auf die rechte Hand, so kann es assoziieren: r-r rechts-rot.

de.wikipedia.org