Traductions de „Eselsbrücke“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Eselsbrücke <-n> SUBST f fam

Eselsbrücke

cábula f

Eselsbrücke SUBST

Entrée d'utilisateur

Eselsbrücke f

mnemónica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu hat man eine Eselsbrücke.

de.wikipedia.org

Sie sehen jetzt..." (so z. B. in Die Statik der Eselsbrücken).

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung dient als Eselsbrücke, um sich zu merken, welche der beiden Spannungen die größere ist.

de.wikipedia.org

Als geeigneter erweist sich die Methode mit einer „Eselsbrücke“: Bekommt das Kind einen roten Farbpunkt auf die rechte Hand, so kann es assoziieren: r-r rechts-rot.

de.wikipedia.org

Einst wollte man ähnlich der Sprachgeschichte auch den 'Volkscharakter' als Eselsbrücke für bestimmte Wortgruppen nutzen.

de.wikipedia.org

Als Eselsbrücke kann hier ein antiquiertes Deutsch herhalten: „Ich habe ihrer keine.

de.wikipedia.org

Außerdem werden nun auch die Eselsbrücken der ersten Runden aufgelöst: Nacheinander verteilt jeder Spieler die Plättchen aus seiner Geschichte einzeln und verdeckt an die Mitspieler.

de.wikipedia.org

Eine Eselsbrücke lautet: „Eine Schlange taucht aus dem Teich, kriecht um den Baum und taucht wieder in den Teich zurück.

de.wikipedia.org

Dieser Sachverhalt ist für das Bauen von Eselsbrücken beim Lernen sehr wichtig, wo auch verschiedene Informationen zu einer leicht zu merkenden Episode gebündelt werden.

de.wikipedia.org

Analog dazu ist eine sprichwörtliche Eselsbrücke ein Umweg oder besonderer Aufwand, der dennoch schneller – oder überhaupt erst – zum Ziel führt.

de.wikipedia.org