Traductions de „Exekution“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Exekution <-, -en> [ɛksekuˈtsjo:n] SUBST f

Exekution

ejecución f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Findet eine solche abgeirrte Exekution dennoch statt, muss dem wahren Eigentümer ein Rechtsmittel dagegen zustehen.

de.wikipedia.org

Die Ereignisse bewogen die Justiz dazu, die Exekutionen in das Innere des Hofes eines Gerichtes zu verlegen.

de.wikipedia.org

In der Zeit, in der es die Todesstrafe gab, wurden insgesamt 85 Exekutionen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Generalität drohte ihrerseits mit Exekutionen, falls die Bevölkerung nicht bei den Schanzarbeiten hilft.

de.wikipedia.org

Schließlich seien die Gehirne von unnatürlich gestorbenen Menschen nicht repräsentativ, weswegen er alle Deutschen aus den Daten entfernte, die durch Exekution oder Unfall gestorben waren.

de.wikipedia.org

Diese leisteten Widerstand und rund 500 von ihnen wurden von den Japanern an der Stadtmauer zur Exekution aufgestellt und hingerichtet.

de.wikipedia.org

Sie waren an mehreren Exekutionen beteiligt und operierten außerhalb der gültigen Gesetzgebung.

de.wikipedia.org

So trug er eine Pferdepeitsche bei sich, mit der er seine Opfer zu den Exekutionen trieb.

de.wikipedia.org

Einer Exekution entging er durch geschicktes Lügen und wurde nur inhaftiert.

de.wikipedia.org

Bekannt gewordene Zuwiderhandlungen gegen Vorschriften wurden rigoros verfolgt und konnten Exekutionen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org