Traductions de „Exekutivorgan“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Exekutivorgan <-s, -e> SUBST nt POL

Exekutivorgan

órgano m ejecutivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Polizeibehörden stellen das Exekutivorgan des Staates dar.

de.wikipedia.org

So soll sichergestellt werden, dass das Exekutivorgan, welches Beschlüsse des Landtags auszuführen hat, diesem Legislativorgan Rechenschaft ablegt.

de.wikipedia.org

Dieses Exekutivorgan sollte unter der Leitung eines Landespräsidenten der Landesversammlung verantwortlich sowohl die staatliche als auch die autonome Landesverwaltung führen.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss unterstand dem Landrat und stellte das tatsächliche Exekutivorgan des Kreises dar.

de.wikipedia.org

Die Delegierten der Ortsvereine wählten als Generalversammlung einen Vorort als Exekutivorgan.

de.wikipedia.org

In der Regel entschieden die Bezirkstage über Vorlagen, die vom Rat des Bezirkes als seinem Exekutivorgan eingebracht wurden.

de.wikipedia.org

Dieses Internationale Komitee ist nicht identisch mit dem heutigen gleichnamigen Exekutivorgan der IV.

de.wikipedia.org

Letzten Endes legte sie aber einen völlig neuen Verfassungsentwurf vor, der im Unterschied zu den Konföderationsartikeln überhaupt erst eine starke Bundesregierung als Exekutivorgan forderte.

de.wikipedia.org

Die Polizei (von ‚Staatsverwaltung‘, wie Politik) ist ein Exekutivorgan eines Staates.

de.wikipedia.org

Der Staatskanzler war primär untergeordnetes Exekutivorgan und Aufseher über die Staatsverwaltung.

de.wikipedia.org