Traductions de „Fachverband“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fachverband <-(e)s, -bände> SUBST m

Fachverband

gremio m

Fachverband

agrupación f profesional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sektion repräsentiert mehr als 18.000 Mitglieder in 13 Fachverbänden.

de.wikipedia.org

Zugehörig waren alle hauptamtlich arbeitenden Personen, soweit sie den Fachverbänden der Berufsgruppen zuzuordnen wurden.

de.wikipedia.org

Als Fachverband ist er Ansprechstelle für Politik, Wissenschaft, Ärzte, Kliniken, Kostenträger, Spender und Förderer.

de.wikipedia.org

Er war und ist Mitglied oder Präsident verschiedener Berufs- und Fachverbände.

de.wikipedia.org

1870 beteiligte er sich an der Gründung des Fachverbands der Manufaktur-, Fabrik- und Handarbeiter.

de.wikipedia.org

1968 wuchs das Organisationskomitee durch die Berufung der Vertreter der olympischen Fachverbände auf 38 Mitglieder an.

de.wikipedia.org

Auch die Teilnahme von Frauen wurde beschlossen (allerdings bestimmte jeder Fachverband ob und in welchen Disziplinen).

de.wikipedia.org

1929 gründete er den Fachverband der Musikphilologen, den ersten organisierten Zusammenschluss deutscher Musiklehrer, den er bis 1933 auch leitete.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Fachverbandes Werbung und Marktkommunikation steht die Obfrau, die gemeinsam mit ihren beiden Stellvertretern das Präsidium bildet.

de.wikipedia.org

Die Vereinsziele bestehen in der Förderung einer empirisch-analytischen Soziologie, welche die Mitglieder in den übrigen sozialwissenschaftlichen Fachverbänden nicht ausreichend repräsentiert sehen.

de.wikipedia.org