Traductions de „Fangschuss“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fangschuss <-es, -schüsse> SUBST m (bei der Jagd)

Fangschuss

tiro m de gracia

der Jäger gab einen Fangschuss ab, um den Hirsch vollends zu erlegen

el cazador remató definitivamente al ciervo con un tiro de gracia

Expressions couramment utilisées avec Fangschuss

der Jäger gab einen Fangschuss ab, um den Hirsch vollends zu erlegen

el cazador remató definitivamente al ciervo con un tiro de gracia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Kompaktheit und Zuverlässigkeit machten die Pistolen zu einem beliebten Begleiter von Jägern für Fallenjagd, Fangschuss und Selbstverteidigung.

de.wikipedia.org

Er jagt und stellt das Wild, bis der Nachsuchenführer den Fangschuss anbringen kann.

de.wikipedia.org

Zur Definition des Begriffs siehe auch Fangschuss.

de.wikipedia.org

Diese Fangschüsse werden in der Regel separat als solche dokumentiert.

de.wikipedia.org

Das Kaliber 10 mm Auto wird für den Einsatz bei der Jagd (in erster Linie für den Fangschuss), Verteidigung und im militärischen Einsatz genutzt.

de.wikipedia.org

Der Einsatz der Kurzwaffe für den Fangschuss ist in der Jägerschaft nicht unumstritten.

de.wikipedia.org

Ein ausgebildeter Hund soll das Wild jedoch spurlaut verfolgen und stellen, bis der Nachsuchenführer den Fangschuss anbringen oder es mit einer Blankwaffe abfangen kann.

de.wikipedia.org

Im Jagdbetrieb werden heute für den Fangschuss bei der Nachsuche in der Regel Faustfeuerwaffen (Pistolen oder Revolver) mit entsprechenden Munitionskalibern verwendet.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Jagd werden Selbstladepistolen bei der Nachsuche bzw. für den Fangschuss eingesetzt (verletztes oder krankes Wild).

de.wikipedia.org

Als Fangschuss wird in der Jägersprache derjenige Schuss bezeichnet, welcher abgegeben wird, um schwer verletztes oder nicht unmittelbar tödlich getroffenes Wild zu erlegen.

de.wikipedia.org