Traductions de „Faustrecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Faustrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Faustrecht

ley f del más fuerte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hatte nennenswerte Schurkenrollen in Westernstreifen wie Faustrecht der Prärie, Bis zum letzten Mann und In letzter Sekunde.

de.wikipedia.org

Die inneren Zustände wurden immer ungeordneter und wurden vor allem vom Faustrecht geprägt.

de.wikipedia.org

Trotz des geltenden Landfriedens von 1495 führte er ab 1515 zahlreiche Fehden auf der Grundlage des altdeutschen Fehderechts, das ein Faustrecht darstellte.

de.wikipedia.org

Zuvor war die Inbesitznahme von Schürfstellen zumeist rechtsfreier Raum wo das Faustrecht herrschte.

de.wikipedia.org

Niemand konnte dieser Verwilderung des deutschen Adels Einhalt gebieten; die Gerichte und Reichsbehörden waren machtlos, das Faustrecht, das Recht des Stärkeren, setzte sich allgemein durch.

de.wikipedia.org

Aber auch dadurch wurden – nach anfänglichen Erfolgen – der Willkür der Mächtigen und dem Faustrecht keine festen Schranken gesetzt.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 1400 ist auf Grund der Untätigkeit der staatlichen Stellen die Ausbreitung des Faustrechtes belegt.

de.wikipedia.org

Damit wurde jede Fehde, auch die bisher erlaubte, beseitigt und der weitere Gebrauch des Fehde- und Faustrechts zum Landfriedensbruch erklärt.

de.wikipedia.org

Damit trat ein geregeltes Gerichtsverfahren zumindest zunächst an die Stelle des Faustrechts.

de.wikipedia.org

Da die Ritter von den Erträgen ihrer Bauern lebten, versuchten sie, ihre Stellung durch das Faustrecht zu behaupten, was zum Raubrittertum führte.

de.wikipedia.org