Traductions de „Filmdreh“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

rodaje (m) de la película CINÉ, TV

Filmdreh m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So litt sie seit 1953 an Konzentrationsstörungen, was beim Filmdreh hinderlich war.

de.wikipedia.org

Der Filmdreh konzentrierte sich nun verstärkt auf den Fernsehmarkt und machte in den Kinosälen den großen Hollywoodproduktionen Platz.

de.wikipedia.org

Die Filmproduktionsleitung ist dafür verantwortlich, dass sämtliche andere Arbeitnehmer die am Filmdreh mitwirken müssen, entsprechend eingestellt werden und für die Gehaltsverhandlungen zuständig.

de.wikipedia.org

Im Kino mit etwa 40 Sitzplätzen in der Ortsmitte informiert ein Film die Besucher über den Kulissenbau und den Filmdreh.

de.wikipedia.org

Beim Filmdreh wird unter Originalton (natural sound) eine "als tatsächlich angenommene Quelle, deren Geräusche aufgezeichnet wurden" verstanden.

de.wikipedia.org