Traductions de „Fortsatz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fortsatz <-es, -sätze> SUBST m a. ANAT

Fortsatz

apéndice m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rückenmark ist ein Fortsatz des Gehirns in der Wirbelsäule, es besteht aus lecithinreichem Nervengewebe.

de.wikipedia.org

Anus und Geschlechtsöffnung liegen nicht nah beieinander, der rückwärtige Fortsatz des Schultergürtels ist gut entwickelt.

de.wikipedia.org

Einige weibliche Exemplare zeigen zudem auch rote Augenflecke auf der Vorderflügeloberseite und haben stets einen schaufelförmigen Fortsatz an der Sphragis.

de.wikipedia.org

Die Puppe ähnelt bereits deutlich der Imago, man kann beim Männchen schon die Fortsätze des Halsschildes erkennen.

de.wikipedia.org

Die Früchte verbreiten sich durch behaarte Fortsätze mit Hilfe des Windes (Windverbreitung).

de.wikipedia.org

Die Spermathek ist stark rückgebildet und nur noch ein kleiner wurmförmiger Fortsatz.

de.wikipedia.org

Gattungstypische kleine spitze Fortsätze kommen im Analbereich vor.

de.wikipedia.org

Die Valven haben am Ende einen kleinen ventralen Fortsatz und einen kleinen Pulvinus.

de.wikipedia.org

Die Zirpen sind bizarr geformt, mit einem sehr großen nach vorne, oben gebogenen Fortsatz des Pronotums, der meist an der Spitze gegabelt ist.

de.wikipedia.org

Die Vorderhüften sind durch einen Fortsatz der Vorderbrust (Prosternatlfortsatz, Bild 1, grün) getrennt, der jedoch die Mittelbrust nicht überbrückt.

de.wikipedia.org