Traductions de „Franco“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

franquismo

Franco-Ära f

el Movimiento (Nacional)

der Franco-Putsch

antifranquista

gegen Franco gerichtet

la política franquista

die Politik der Franco-Ära

problemas heredados del franquismo

Erblasten aus der Zeit des Franco-Regimes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie stammen von Stephan Braunfels, Max Dudler, Staab Architekten, Franco Stella, Gewers & Pudewill, Michael Marshall und Sergei Tchoban.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr erfolgte ihr Schauspiel-Debüt neben Franco & Ciccio in I barbieri di Sicilia, dem zahlreiche Gebrauchsfilme folgten, in denen sie weibliche Rollenklischees erfüllen musste.

de.wikipedia.org

Ihre erste große Hauptrolle in einer Kinoproduktion spielte Myles 2006 als Isolde an der Seite von James Franco in Tristan & Isolde, der Verfilmung der gleichnamigen Sage.

de.wikipedia.org

Es kursiert auch eine Variante, nach der es bei einer Anti-Franco-Demonstration zur ersten Schlacht kam, was wiederum den nichtpolitischen Hintergrund widerlegen würde.

de.wikipedia.org

Sie unterstützten diese Kulturbewegung, um einen deutlichen Bruch zwischen der Gesellschaft der Post-Franco-Zeit und der der Demokratie zu provozieren.

de.wikipedia.org

Angelillo hatte als Tochter des musikalischen Künstlerpaares Franco & Regina frühzeitig mit der Bühne Erfahrungen gemacht; sie erhielt Tanz-, Sprech- und Schauspielunterricht.

de.wikipedia.org

1960 ging sie nach Italien und erhielt Schauspielangebote für verschiedene Filme, darunter auch weibliche Hauptrollen in Komödien mit Franco & Ciccio.

de.wikipedia.org

Mit ersten Aufträgen ermöglichte Franco H&K ab März 1954 den Einstieg in die Massenproduktion von CETME-Gewehren für Spaniens Armee.

de.wikipedia.org

Lieferant der Stahlseile war das Unternehmen Giuseppe & Fratello Redaelli, Mailand, und Lieferant der Maschinen war Franco Tosi, Legnano.

de.wikipedia.org

Blue Panorama ist heute im Besitz der Distal & Itr Group (66,6 %) und Franco Pecci (33,4 %).

de.wikipedia.org