Traductions de „Furnier“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Furnier <-s, -e> [fʊrˈni:ɐ] SUBST nt

Furnier

chapa f de madera

furnieren* [fʊrˈni:rən] VERBE trans

furnieren

enchapar

furnieren

chapear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Verpressung von Furnieren ließen sich die Auswirkungen von Holzfehlern wie Ästen, die bei zweckmäßigem Aufbau nur noch eine Furnierlage beeinträchtigen, weitgehend ausschalten.

de.wikipedia.org

Eine Haptikwand bringt verschiedene Oberflächen des verarbeiteten Holzes beim Parkett und Furnier bis hin zum Papier.

de.wikipedia.org

Furnier- oder Papieroberflächen, allerdings können auch Anstriche, Beschichtungen und andere aufgeklebte Materialien die Funktion einer Dekoroberfläche haben.

de.wikipedia.org

Die noch nassen Furniere laufen durch die Trocknung.

de.wikipedia.org

Es wird überwiegend für Drechslerarbeiten, daneben für Furniere, den Bau von Musikinstrumenten und seit alter Zeit für die Herstellung von Bögen verwendet.

de.wikipedia.org

Hier wird unter anderem die Herstellung und Verarbeitung von Furnier gezeigt.

de.wikipedia.org

Als Furnier werden 0,5 bis 8 mm dicke Blätter aus Holz bezeichnet, die durch verschiedene Säge- und Schneideverfahren vom Stamm abgetrennt werden.

de.wikipedia.org

Eine Fügelade für die Bearbeitung dünner, schlecht zu spannender Werkstücke und von Furnieren bietet eine Auflage des auf seiner Wange liegend geführten Hobels.

de.wikipedia.org

Es wird im Möbelbau und Innenausbau sowie im Schiffsbau und als Furnier verwendet.

de.wikipedia.org

Der Korpus besteht bei diesem Modell aus Lindenholz mit einem Furnier aus Eschenholz.

de.wikipedia.org