Traductions de „Furnier“ dans le dictionnaire allemand » grec

Furnier <-s, -e> [fʊrˈniːɐ] SUBST nt

Furnier

καπλαμάς m

furnieren [fʊrˈniːrən] VERB trans

furnieren

καπλαντίζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird überwiegend für Drechslerarbeiten, daneben für Furniere, den Bau von Musikinstrumenten und seit alter Zeit für die Herstellung von Bögen verwendet.

de.wikipedia.org

Die noch nassen Furniere laufen durch die Trocknung.

de.wikipedia.org

Eine Fügelade für die Bearbeitung dünner, schlecht zu spannender Werkstücke und von Furnieren bietet eine Auflage des auf seiner Wange liegend geführten Hobels.

de.wikipedia.org

Man verwendet es gerne für Furniere, Einrichtungsgegenstände und Innenverkleidungen.

de.wikipedia.org

Anders als die französischen und englischen Exemplare sind diese seltener aus exotischen Edelhölzern ausgeführt, sondern häufiger aus heimischen Hölzern etwa mit Furnieren von Obstbäumen.

de.wikipedia.org

Diese Furniere sind auf der Vorderseite am oberen Rahmenabschluss als durchlaufender Rankenfries und den aufrechten Rahmenstücken als geschlungene Volutenranke in Akanthusblattform gestaltet.

de.wikipedia.org

Eine Haptikwand bringt verschiedene Oberflächen des verarbeiteten Holzes beim Parkett und Furnier bis hin zum Papier.

de.wikipedia.org

Durch die Verpressung von Furnieren ließen sich die Auswirkungen von Holzfehlern wie Ästen, die bei zweckmäßigem Aufbau nur noch eine Furnierlage beeinträchtigen, weitgehend ausschalten.

de.wikipedia.org

Es kann als Vollholz oder auch als Furnier eingesetzt werden sowie im Innen- und im Außenbereich.

de.wikipedia.org

Der Korpus besteht bei diesem Modell aus Lindenholz mit einem Furnier aus Eschenholz.

de.wikipedia.org