Traductions de „furchtsam“ dans le dictionnaire allemand » grec

furchtsam ADJ

1. furchtsam (Mensch):

furchtsam

φοβητσιάρης, δειλός

2. furchtsam (Blick):

furchtsam

φοβισμένος, δειλός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bewaffnet und verbarrikadiert erwarten die Repräsentanten der peruanischen Staatsmacht nachts furchtsam die Terroristen.

de.wikipedia.org

Dann springt der Freund des furchtsamen Fallschirmspringers selbst und lässt diesen im rasch fallenden Flugzeug alleine.

de.wikipedia.org

Hausyaks sind gleichzeitig aggressiv, wild, scheu und furchtsam sowie ausgeprägte Herdentiere.

de.wikipedia.org

In diesem Clip soll ein furchtsamer Mitflieger mit einem Fallschirm aus dem Flugzeug springen, traut sich aber nicht.

de.wikipedia.org

Die Mobber wären demnach weniger furchtsam und unsicher.

de.wikipedia.org

Diese beherrschen mit zunehmendem Karriereverlauf ihre Fahrzeuge immer besser und können sich auch gegenüber dem Spieler feindselig oder furchtsam verhalten.

de.wikipedia.org

Wenn sie sich auf der Gasse zeigt, laufen die Kinder furchtsam davon.

de.wikipedia.org

Diese kühnen Pläne werden jedoch von furchtsamen Menschen und auch von Extremisten in den Reihen der Vampire empfindlich gestört.

de.wikipedia.org

Er war eine der Respektspersonen und wird auch heute noch bei einigen Ethnien ob seiner magischen Fähigkeiten mit einer furchtsamen Scheu verehrt.

de.wikipedia.org

Er zeige diesen als Mitleid-erregendes menschliches Wrack, der furchtsam in den Ecken stehe und in gequälte Tränen ausbreche.

de.wikipedia.org