allemand » espagnol

Traductions de „Gattungsnamen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Gattungsname <-ns, -n> SUBST m BIOL, ZOOL

Expressions couramment utilisées avec Gattungsnamen

Rotwild und Damwild sind auch unter dem Gattungsnamen Rehwild bekannt
el venado y el gamo son también conocidos bajo el nombre genérico de venado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Gattungsnamen Candiella Gray, 1850, Duvaucelia Risso, 1826, Euphurus Rafinesque, 1815, Microlophus Mabille & Rochebrune, 1889 und Myrella Odhner, 1963 sind mit Tritonia Cuvier, 1797 synonymisiert.
de.wikipedia.org
Entsprechend dem Gattungsnamen besiedeln beide Arten Tundren, Halbwüsten, Wüsten und Hochsteppen.
de.wikipedia.org
Alle Arten innerhalb einer Gattung haben stets einen zweiteiligen (binären) Namen (das Binomen), der aus dem Gattungsnamen und dem Art-Epitheton besteht.
de.wikipedia.org
Erst von Anfang 1931 an gestattete ein weiteres Urteil, den zum Gattungsnamen gewordenen Begriff in Veröffentlichungen aller Art zu verwenden.
de.wikipedia.org
Namensgebend für den deutschen Gattungsnamen ist die auffällige Ringelfärbung der Schreitbeine bei den Jungtieren.
de.wikipedia.org
Der wissenschaftliche Gattungsname ist wie bei einigen anderen Gattungsnamen pleonastisch.
de.wikipedia.org
Auch dabei richtet sich das Epitheton, wenn es ein Eigenschaftswort ist, im Geschlecht (wie beim Art-Epitheton) nach dem Gattungsnamen.
de.wikipedia.org
Als Tendenz lässt sich erkennen, dass das Recht, Gattungsnamen als Domain-Namen zu verwenden, nicht grundsätzlich verneint wird.
de.wikipedia.org
Der Name dieser bislang monotypischen Gattung ist durch den Dreifachvokal ein Kuriosum und gehört zu den allerersten Gattungsnamen des Tierreichs im Alphabet.
de.wikipedia.org
Eigennamen können ebenso wie Gattungsnamen mit einem Artikel und Adjektiven zu einer komplexen Nominalphrase verbunden werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires