Traductions de „Gau“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gau <-(e)s, -e> [gaʊ] SUBST m o nt

1. Gau HIST:

Gau

comarca f

Gau (größer)

provincia f

2. Gau HIST (Nationalsozialismus):

Gau

circunscripción f territorial (en tiempos de los nazis)

3. Gau (Bezirk):

Gau

circunscripción f

Gau

zona f

GAU <-(s), -s> [gaʊ] SUBST m

GAU abréviation de größter anzunehmender Unfall

GAU

máximo accidente m previsible

Super-GAU <-(s), ohne pl > [-gaʊ] SUBST m

Super-GAU

debacle f

Super-GAU SUBST

Entrée d'utilisateur

Super-GAU m

desastre m

Super-GAU m

catástrofe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies führte, ähnlich wie in anderen Reichsteilen, zu mehrfachen Umgliederungen der Gaue in den hessischen Regionen.

de.wikipedia.org

Nachdem sein Verein diese auch erreichte, setzte sie sich gegen die übrigen Meister der Gaue durch.

de.wikipedia.org

Die Gaue benannte man nach den wichtigsten Flüssen der Region.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden die Dekane mit den altägyptischen Gauen und den Mumifizierungsriten assoziiert.

de.wikipedia.org

Jedem der 40 Gaue stand eine Gaufrauenschaftsleiterin vor, in der nächsten Organisationseinheit gab es etwa 800 Kreisfrauenschaftsführerinnen, denen 28.000 Ortsfrauenschaftsführerinnen unterstanden.

de.wikipedia.org

Die königliche Residenz lag zusammen mit dem Totentempel bei der Pyramidenstadt, in welche die Güter aus allen Gauen und Provinzen zusammengeführt und umverteilt wurden.

de.wikipedia.org

Bei größerer Vermehrung der Bevölkerung und zunehmender Sesshaftigkeit wurden Unterabteilungen der Gaue gegründet, die man Marken nannte.

de.wikipedia.org

Da der Königstein linkselbisch lag, war er von den drei genannten Gauen unabhängig.

de.wikipedia.org

Weitere Angaben zu älteren Gauen finden sich in der zweiten, darunter gelegenen Tabelle.

de.wikipedia.org

Als im 8. Jahrhundert die Karolinger ihr Gebiet in Gaue teilten, gehörte der Frickgau zum Augstgau.

de.wikipedia.org