Traductions de „Gebärmutterhals“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gebärmutterhals <-es, -hälse> SUBST m ANAT

Gebärmutterhals

cuello m uterino

Gebärmutterhals

cérvix m espec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der finale Auslöser für die Oxytozinausschüttung geht wahrscheinlich vom Kind aus, das bei korrekter Geburtslage mit dem Kopf auf die Dehnungsrezeptoren des Gebärmutterhalses drückt.

de.wikipedia.org

Daneben befällt der Erreger die Schleimhaut des Gebärmutterhalses und wandert dann die weiblichen Geschlechtsorgane hoch über die Gebärmutter bis zu den Eileitern.

de.wikipedia.org

Bei einer vaginalen Entfernung wird der Gebärmutterhals mit entfernt.

de.wikipedia.org

Spermien können in der Gebärmutter und dem Gebärmutterhals im Allgemeinen bis zu drei Tage, in Ausnahmefällen auch bis zu fünf Tage, befruchtungsfähig bleiben.

de.wikipedia.org

Dabei werden dann alleinig große Teile des Gebärmutterhalses entfernt, Gebärmutterhals und Gebärmutterkörper als solche bleiben jedoch erhalten.

de.wikipedia.org

Das Einsetzen der Spirale wird von einem Gynäkologen durchgeführt und erfolgt meist während der Menstruation, da der Gebärmutterhals zu dieser Zeit natürlicherweise etwas geöffnet ist.

de.wikipedia.org

Der Gebärmutterhals ist nur wenige Millimeter lang und undeutlich.

de.wikipedia.org

Der Gebärmutterhals ist dann über eine ebenfalls sehr enge Übergangszone mit dem Gebärmutterkörper verbunden.

de.wikipedia.org

Die Befruchtung der Eizelle wird in diesen Fällen durch das zähere Sekret des Gebärmutterhalses verhindert, der von den Spermien nicht durchdrungen werden kann.

de.wikipedia.org

Es hemmt den Eisprung und führt zu Veränderungen des Schleims des Gebärmutterhalses, der Gebärmutterschleimhaut und des Eileiters.

de.wikipedia.org