allemand » espagnol

Traductions de „gegeneinander“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
gegeneinander
Adverbe
Gegeneinander
Substantif

gegeneinander [ge:gənʔaɪˈnandɐ] ADV

gegeneinander
uno contra otro
sie haben etwas gegeneinander fam
están enfrentados

Gegeneinander <-s, ohne pl > SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec gegeneinander

Aufhebung der Kosten gegeneinander
compensación de las costas entre sí
sie haben etwas gegeneinander fam
están enfrentados
Begriffe gegeneinander [o. voneinander] abgrenzen
definir términos
das politische Gegeneinander von Regierung und Opposition
el enfrentamiento político entre gobierno y oposición

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zuerst treten jeweils zehn Teilnehmer mit ihren Liedern gegeneinander im Halbfinale an.
de.wikipedia.org
Die Mannschaften wurden nach regionalen Kriterien auf sechs Gruppen verteilt, in denen alle Mannschaften in Hin- und Rückspielen gegeneinander spielten.
de.wikipedia.org
Jedes Team spielte an insgesamt 14 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander.
de.wikipedia.org
In den neun Sendungen traten jeweils drei ehemalige Teilnehmer einer Staffel in 24h-Städtemissionen gegeneinander an.
de.wikipedia.org
So treten in der ersten Runde alle Teilnehmer gegeneinander an, während eine professionelle Jury die zwei besten Teilnehmer für das Final-Duell auswählt.
de.wikipedia.org
Mit der als Direktstimme bezeichneten Erststimme werden durch Mehrheitswahl die in den 60 sächsischen Landtagswahlkreisen gegeneinander antretenden Direktkandidaten gewählt.
de.wikipedia.org
Die Häuser werden durch ein zentral im Hausinneren gelegenes Treppenhaus geteilt, die vorderen und die hinteren Wohnungen sind gegeneinander um ein halbes Geschoss versetzt.
de.wikipedia.org
Die 12 Mannschaften spielten an insgesamt 22 Spieltagen jeweils zwei Mal gegeneinander.
de.wikipedia.org
Bisweilen sind die Ziegel auch dachförmig gegeneinander gelehnt.
de.wikipedia.org
Die besten Kämpfer der Welt sind in eine andere Dimension transportiert worden und treten dort gegeneinander an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gegeneinander" dans d'autres langues

"gegeneinander" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires