Traductions de „Gegenmeinung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gegenmeinung <-, -en> SUBST f

Gegenmeinung

opinión f contraria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vertreter der Gegenmeinung warnen vor unhistorischer Idealisierung aus der Perspektive heutiger Bewertungskriterien.

de.wikipedia.org

Ihm wurde jedoch nicht gestattet, eine Gegenmeinung in dem Gutachten unterzubringen.

de.wikipedia.org

Eine Gegenmeinung hielt diese Abbildung für misslungen.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Gegenmeinungen.

de.wikipedia.org

Die eine Meinung sah in Samos einen halbsouveränen Staat, die Gegenmeinung eine Provinz mit Sonderrechten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Forscher haben sich für die Unechtheit ausgesprochen, doch auch die Gegenmeinung hat eine Reihe von Verfechtern und die Debatte dauert weiterhin an.

de.wikipedia.org

Die in Teilen der Literatur vertretene Gegenmeinung, die eine rechtswidrige und damit strafbare Körperverletzung bejaht, hat in jüngerer Zeit an Zustimmung gewonnen; der Streitstand gilt derzeit als offen.

de.wikipedia.org

Durch diese Besetzung stammen die Gäste aus allen politischen Spektren, so dass immer auch eine Gegenmeinung vertreten ist.

de.wikipedia.org

Ein offenes Schuldbekenntnis, so diese Gegenmeinung, sei aber unbedingte Voraussetzung, ihm als reuigem Sünder doch noch die Ehre einer Aufnahme zuteilwerden zu lassen.

de.wikipedia.org

Dabei kann etwa eine Gegenmeinung vertreten oder auch schlicht auf offen gebliebene Fragen hingewiesen werden.

de.wikipedia.org