Traductions de „Gehilfin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gehilfin <-, -nen> SUBST f

Gehilfin → Gehilfe

Voir aussi : Gehilfe

Gehilfe (-in) <-n, -n; -, -nen> [gəˈhɪlfə] SUBST m (f)

1. Gehilfe littér (Hilfskraft):

Gehilfe (-in)

asistente mf

Gehilfe (-in)

ayudante mf

kaufmännischer Gehilfe

técnico comercial

2. Gehilfe JUR:

Gehilfe (-in)

colaborador(a) m (f)

Gehilfe (-in) <-n, -n; -, -nen> [gəˈhɪlfə] SUBST m (f)

1. Gehilfe littér (Hilfskraft):

Gehilfe (-in)

asistente mf

Gehilfe (-in)

ayudante mf

kaufmännischer Gehilfe

técnico comercial

2. Gehilfe JUR:

Gehilfe (-in)

colaborador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es dauert drei Tage und ihr dient eine junge Frau als Gehilfin.

de.wikipedia.org

Nach einer Schneiderausbildung und Schreibmaschinenkursen arbeitete sie bereits als junges Mädchen als Verkäuferin in einem Kaufhaus, später auch als Gehilfin eines Hutmachers.

de.wikipedia.org

Seine Gehilfin entkommt jedoch mit der Lektor.

de.wikipedia.org

Über eine Tante findet sie dort eine Stelle als Gehilfin in einem Modeatelier.

de.wikipedia.org

Sie war eine Schülerin und Gehilfin sowie nach dem Tod ihrer Mutter 1771 bis zu dessen Tod 1776 auch Haushälterin und Betreuerin ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Die neue Einrichtung bot unverheirateten Frauen eine als Kirchenamt anerkannte Krankenpflegeausbildung als Gehilfin eines männlichen Arztes oder Pastors.

de.wikipedia.org

Das Gericht verurteilte sie als Mittäterin, nicht als Gehilfin.

de.wikipedia.org

Eine Gehilfin notierte alles, was er unter Trance äußerte.

de.wikipedia.org

Scheinbar überzeugt von dessen Ideologie wird sie ebenfalls seine Gehilfin.

de.wikipedia.org

Frauen übernahmen jedoch meist die Anstellung einer Gehilfin.

de.wikipedia.org